NeedTranslate
Перевод "Software engineers" на русский
Произношение Software engineers (софтyээр энджиниоз) :
sˈɒftweəɹ ˌɛndʒɪnˈiəz
софтyээр энджиниоз транскрипция – 10 результатов перевода
Sherman, set the Way-Back Machine for 3 years ago.
Kevin Flynn, one of Encom's... brightest young software engineers.
He's so bright that he goes in at night, and begins writing a program for video games... called "Space Paranoids".
Шерман, переведи календарь на три года назад.
Кевин Флинн, один из самых талантливых молодых программистов "Энкома".
Он настолько талантлив, что не спит даже по ночам... Он сидит и пишет игровую программу... под названием "Космические параноиды".
Скопировать
OK.
do at Initech... is you take the specifications from the customers... and you bring them down to the software
Yes.
Хорошо.
Ваша работа в Инитеке заключается в том, что... вы получаете спецификации от клиентов и затем несёте их программистам?
Да.
Скопировать
Osman Ahmed, Yasin Said.
Radicalized Muslims, masters level software engineers.
They plan to crash the power grid and cripple police surveillance, so that they can plant the bombs undetected.
Осман Ахмед, Ясин Саид.
Радикальные мусульмане, специалисты-инженеры программного обеспечения.
Они планировали отключить энергосистему и лишить полицию возможности наблюдать, чтобы они могли устанавливать бомбы незамеченными.
Скопировать
- Who are all these people?
- New team of software engineers.
This is Steve, our software development manager.
— Кто все эти люди?
— Новая команда инженеров-программистов.
Это Стив — наш менеджер по развитию софта.
Скопировать
These people were gunned down.
Software engineers, not soldiers.
Why kill them?
Всех этих людей расстреляли.
Разработчики программного обеспечения, не солдаты.
Зачем их убивать?
Скопировать
Okay, listen, all right?
One of the software engineers at Sam's office was murdered today.
He was involved in NASA's lunar mapping probe.
Так, ладно, вот, послушайте.
Сегодня в компании, где работает Сэм, убили программиста.
Он участвовал в подготовке лунного спутника.
Скопировать
Iran is the first country ever in the Middle East to actually be engaged in a cyber war with the United States and Israel.
encouraged them to plan to set up the cyber army, which will gather computer scientists, programmers, software
If you are a youth and you see assassination of a nuclear scientist, your nuclear facilities are getting attacked, wouldn't you join your national cyber army?
Иран - первая в мире страна на ближнем востоке, вовлечённая в настоящую кибер войну с США и Израилем.
Если верить тому, что они говорят, текущие кибер атаки вдохновили их на план по созданию кибер армии, которая объединит компьютерных учёных, программистов, разработчиков ПО...
Кияэ: Когда вы молодой и видите как убивают учёного-ядерщика, как атакуют ваши атомные заводы, вы бы не присоединились к вашей национальной кибер армии?
Скопировать
It is.
But your mother and I had clearance from when we were software engineers for the government.
So you've known this the whole time?
Секретная.
Но у нас с твоей мамой есть допуск со времен, когда мы разрабатывали ПО для правительства.
Вы все знали все это время?
Скопировать
Ah, that is a thermodynamic decelerator.
Yeah, the software engineers are using it to launch blocks of ice into the pool to see how much ice it
Okay.
А, это термодинамический амортизатор.
Да, инженеры-программисты используют его для запуска блоков льда в бассейн, чтобы посмотреть, сколько надо льда, чтобы понизить температуру воды на один градус.
Хорошо.
Скопировать
As we know, an extremely malicious piece of malware allowed our bad actor to hack into Air Force One's computer system and shut down communication.
It took 100 software engineers a month of decoding millions of lines of encrypted code, but they were
Which is what, exactly?
Как мы знаем, небольшой, но очень опасный, кусок компьютерного кода позволил нашему злодею взломать компьютерную систему Борта №1 и отключить связь.
Сто программистов бились над этим целый месяц, расшифровывая миллионы строк кода, и, наконец, смогли обнаружить ту последовательность команд, которая получила доступ к управлению.
И что же она из себя представляет?
Скопировать
